Verum clausis omnium foribus, respondente nullo, in cubiculum rediit, unde iam et custodes diffugerant, direptis etiam stragulis, amota et pyxide veneni; ac statim spiculum murmillonem vel quemlibet alium percussorem, cuius manu periret, requisiit et nemine reperto ergo ego inquit nec amicum habeo, nec inimicum.
von azra.862 am 26.06.2014
Bei geschlossenen Türen und niemand, der antwortete, kehrte er in sein Schlafzimmer zurück, das selbst die Wachen bereits verlassen hatten, nachdem sie die Bettwäsche gestohlen und die Giftbox entfernt hatten. Sofort versuchte er, jemanden zu finden, der ihn töten würde - sei es ein Gladiator mit einem Dolch oder ein anderer Henker - aber als er niemanden fand, sagte er: So habe ich weder einen Freund noch einen Feind.
von kimberly962 am 17.07.2024
Doch mit allen Türen geschlossen, von niemandem eine Antwort, kehrte er in das Schlafgemach zurück, von wo nun selbst die Wachen geflohen waren, mit zerrissenen Decken und entfernter Giftbox; und sogleich suchte er einen Murmillo mit einem Dolch oder einen anderen Henker, durch dessen Hand er sterben könnte, und da niemand gefunden wurde, sprach er: Ich habe weder einen Freund noch einen Feind.