Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Nero) (3) › 146

Analyse der Wortformen

absumeretur: absumere: verbringen, vergeuden, aufbrauchen, verbrauchen
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
constituta: constituere: beschließen, festlegen; constitutum: Verabredung, Verfügung; constitutus: veranlasst, angeordnet, ausgestattet mit einer Eigenschaft
dividendae: dividendus: der Dividendus, EN: dividing (math.); dividere: teilen, trennen
domi: domus: Haus, Palast, Gebäude
et: et: und, auch, und auch
licitationem: licitatio: das Bieten, EN: bidding, offering of a price
partae: parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen
praedae: praeda: Beute
pretium: pretium: Preis, Wert, Lohn
Quintana: quintana: Querweg, EN: road (w/via) in a Roman camp between fifth and sixth maniples (used as market); quintanus: zur fünften Legion gehörend
ubi: ubi: sobald, wo, als, da