Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Vespasianus) (2) › 068

Analyse der Wortformen

addidit: addere: hinzufügen, addieren, anhängen, ergänzen
adsiduos: adsiduus: EN: constant, regular, EN: tribute/tax payer, rich person
barbarorum: barbarum: Grausamkeit, Barbarentum, Kulturlosigkeit, Sprachwidrigkeit; barbarus: ungebildet, barbarisch, fremd, unkultiviert, ausländisch, wild
consularemque: consularis: konsularisch, früherer Konsul, ehemaliger Konsul
imposuit: imponere: auferlegen, aufbürden, auf ... legen
incursus: incurrere: auf jemanden stoßen; incursus: Andrang, Ansturm
legiones: legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)
pro: pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor
propter: propter: wegen, nahe bei, neben
consularemque: que: und
rectorem: rector: Lenker, EN: guide, director, helmsman