Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Iulius) (6) › 299

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
commendatione: commendatio: Empfehlung
dederat: dare: geben
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
fecit: facere: tun, machen, handeln, herstellen
eum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
omnibus: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
ordines: ordinare: ordnen; ordo: Stand, Reihe, Ordnung, Rang
pompei: pompeius: EN: Pompeius, EN: Pompeius
potestatem: potestas: Amtsgewalt, Möglichkeit, Macht, Gewalt, Kraft, Ermächtigung
Quibus: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
transeundi: transire: überschreiten, hinübergehen, überqueren, durchmarschieren, durchziehen, durchqueren