Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Iulius) (6) › 292

Analyse der Wortformen

contra: contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend
graues: gravare: runterdrücken, runterziehen; gravis: schwer, bedeutend, wichtig, gewichtig, würdevoll, ernst
deponeret: deponere: ablegen, niederlegen, weglegen
excepit: excipere: aufnehmen, auffangen, herausnehmen, empfangen
libens: libens: gern; libere: es ist erlaubt, es ist akzeptabel, frei, ungebunden
non: non: nicht, nein, keineswegs
nullas: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
occasione: occasio: Gelegenheit, günstige Gelegenheit
oblata: offerre: entgegenbringen, anbieten, darbieten, bieten
Simultates: simultas: Eifersucht, EN: enmity, rivalry
tam: tam: so, so sehr
umquam: umquam: jemals
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu