Itaque cum expectatio aduentus iubae terribilis esset, conuocatis ad contionem militibus: scitote, inquit, paucissimis his diebus regem adfuturum cum decem legionibus, equitum triginta, leuis armaturae centum milibus, elephantis trecentis.
von arthur.875 am 14.02.2015
Da alle von Jubas Ankunft erschrocken waren, versammelte er die Soldaten und verkündete: Ihr sollt wissen, dass der König in den nächsten Tagen mit zehn Legionen, dreißigtausend Reitern, hunderttausend leicht bewaffneten Infanteristen und dreihundert Elefanten eintreffen wird.
von willie.t am 11.05.2019
Daher, als die Erwartung der Ankunft von Iuba furchteinflößend war, rief er die Soldaten zur Versammlung und sagte: Wisst, dass in diesen wenigen Tagen der König mit zehn Legionen, dreißigtausend Reitern, hunderttausend leicht bewaffneten Truppen und dreihundert Elefanten anwesend sein wird.