De commentariis caesaris cicero in eodem bruto sic refert: commentarios scripsit ualde quidem probandos: nudi sunt, recti et uenusti, omni ornatu orationis tamquam ueste detracta; sed dum uoluit alios habere parata, unde sumerent qui uellent scribere historiam, ineptis gratum fortasse fecit, qui illa uolent calamistris inurere, sanos quidem homines a scribendo deterruit.
von lucas.o am 07.10.2014
Was Caesars Kommentare betrifft, sagt Cicero in seinem Werk Brutus: Er schrieb Kommentare, die wahrhaft hobes Lob verdienen: Sie sind schlicht, direkt und anmutig, von allen rhetorischen Verzierungen befreit, als hätte man ihnen die dekorative Kleidung ausgezogen. Während er beabsichtigte, anderen Material zu liefern, die Geschichte schreiben wollten, hat er vielleicht jenen Törichten einen Gefallen getan, die seine Arbeit mit geschraubten Stilmitteln aufblähen wollen, während er vernünftige Menschen vom Schreiben gänzlich abhielt.
von Karoline am 09.05.2014
Was die Kommentare Caesars betrifft, verweist Cicero im selben Brutus wie folgt: Er schrieb Kommentare, die in der Tat sehr zu loben sind: Sie sind schlicht, geradlinig und anmutig, gleichsam jeglichen rednerischen Schmucks wie einer Kleidung entledigt; aber während er wollte, dass andere Materialien bereitgestellt hätten, aus denen diejenigen, die Geschichte schreiben wollten, schöpfen könnten, hat er vielleicht törichten Menschen einen Gefallen getan, die diese mit Frisiereisen überziehen würden, vernünftige Menschen jedoch vom Schreiben abgeschreckt.
