Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Iulius) › 232

Übersetzungen auf Latein.me

von chayenne.871 am 19.09.2016
Er hinterließ mehrere Reden, wobei einige davon fälschlicherweise ihm zugeschrieben werden.

von muhammet.w am 12.07.2021
Er hinterließ einige Reden, unter denen einige ohne Grundlage überliefert werden.

Orationes: oratio: Rede, Ansprache, Vortrag
aliquas: aliqui: irgendein, mancher, irgendwer, irgendjemand, nennenswert, irgendwie, irgend etwas; aliquis: irgendjemand, irgendetwas, irgendeiner, irgendeine
reliquit: relinquere: zurücklassen, verlassen, aufgeben
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
quas: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
temere: temere: zufällig, unbesonnen, blindly
quaedam: qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer
feruntur: ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten