Hinc urbe repetita in macedoniam transgressus pompeium, per quattuor paene menses maximis obsessum operibus, ad extremum pharsalico proelio fudit et fugientem alexandriam persecutus, ut occisum deprehendit, cum ptolemaeo rege, a quo sibi quoque insidias tendi uidebat, bellum sane difficillimum gessit, neque loco neque tempore aequo, sed hieme anni et intra moenia copiosissimi ac sollertissimi hostis, inops ipse omnium rerum atque inparatus.
von diana8815 am 25.05.2015
Nach seiner Rückkehr nach Rom überquerte er nach Mazedonien, wo er Pompejus fast vier Monate lang mit massiven Belagerungsanlagen belagerte. Er besiegte ihn schließlich in der Schlacht von Pharsalus und verfolgte ihn bis nach Alexandria. Als er entdeckte, dass Pompejus dort getötet worden war, fand er sich in einem sehr schwierigen Krieg gegen König Ptolemäus wieder, von dem er erkannte, dass er ebenfalls gegen ihn intrigierte. Die Bedingungen waren schrecklich - es war Winter, und er kämpfte innerhalb der Stadtmauern gegen einen gut versorgten und listigen Feind, während er selbst an Ressourcen mangelte und unvorbereitet war.
von liana.8964 am 08.06.2020
Daher kehrte er in die Stadt zurück, überquerte nach Mazedonien und belagerte Pompeius fast vier Monate lang mit größten Anstrengungen. Schließlich besiegte er ihn in der Schlacht von Pharsalos und verfolgte den Fliehenden bis nach Alexandria. Als er ihn dort getötet vorfand, führte er mit König Ptolemäus einen wahrhaft äußerst schwierigen Krieg, weder an einem günstigen Ort noch zu einer günstigen Zeit, sondern mitten im Winter des Jahres und innerhalb der Mauern eines sehr gut ausgestatteten und sehr geschickten Feindes, wobei er selbst aller Dinge bar und unvorbereitet war.