Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Augustus) › 568

Übersetzungen auf Latein.me

von sophy.x am 17.03.2023
Er pflegte einen seiner Günstlinge, der Masgaba hieß, so etwas wie den Gründer der Insel zu nennen.

Sed: sed: sondern, aber
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
dilectis: dilectus: Auswahl, Rekrutierung; diligere: lieben, hochachten, achten
unum: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
nomine: nomen: Name, Familienname; nomine: namens, mit Namen
quasi: quasi: als wenn
conditorem: conditor: Gründer, Verfasser, Hersteller von würzigen Speisen, founder, one who seasons
insulae: insula: Häuserblock, Insel, Wohnblock, Mietskaserne, die Insel
vocare: vocare: rufen, nennen
consuerat: consuere: zusammennähen; consuescere: sich gewöhnen an, sich etwas angewöhnen, gewohnt sein (Perfekt)