Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Divus Augustus) (12)  ›  566

Nullo denique genere hilaritatis abstinuit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

abstinuit

abstinere: abhalten, sich enthalten

genere

cenare: speisen, essen

genere: gebären, erzeugen, zur Welt bringen

genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt

denique

denique: endlich, schließlich, zuletzt, überhaupt

hilaritatis

hilaritas: Heiterkeit, EN: cheerfulness, lightheartedness

Nullo

nullus: keine, keiner, keines, keinerlei

Ähnliche Textstellen

• In neminem civitates ante hunc testimonium publice
• Nullo genere homines mollius moriuntur sed nec
• Mari fugam, non illam post reditum eius