Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Augustus) › 491

Übersetzungen auf Latein.me

von karlo.p am 18.01.2023
Aber er verschont Tiberius nicht und jagt mitunter nach veralteten und obskuren Wörtern.

von vanessa.831 am 19.12.2013
Er schont auch Tiberius nicht, der manchmal nach altertümlichen und obskuren Ausdrücken jagte.

Sed: sed: sondern, aber
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
tiberio: tiberius: EN: Tiberius (praenomen)
parcit: parcere: sparen, etwas unterlassen, verzichten auf, (ver)schonen
et: et: und, auch, und auch
exoletas: exolescere: verschwinden, in Vergessenheit geraten, heranwachsen
interdum: interdum: manchmal, ab und zu, bisweilen
et: et: und, auch, und auch
reconditas: recondere: aufbewahren, schließen, verstecken, zurücklegen; reconditus: versteckt, concealed
voces: vocare: rufen, nennen; vox: Wort, Stimme, Sprache
aucupanti: aucupare: fangen, einfangen