Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Augustus) › 367

Übersetzungen auf Latein.me

von oscar8824 am 23.06.2023
Innerhalb von achtzehn Monaten verlor er beide: Gaius starb in Lykien und Lucius in Marseille.

von rosalie.o am 25.01.2022
Innerhalb von achtzehn Monaten verlor er beide, Gaius in Lycien, Lucius in Massilia verstorben.

ambos: amb: EN: both
amisit: amittere: aufgeben, verlieren
defunctis: defungi: EN: have done with (ABL), finish, bring/come to end, be quit/done/rid of; defuncta: EN: dead person (female); defunctum: EN: things (pl.) which are dead and gone; defunctus: EN: dead, deceased
duodeviginti: duodeviginti: achtzehn
gaio: caiare: schlagen, prügeln, dreschen; gaius: Gajus, Gajus, römischer Vorname
In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
lucio: lucius: Lucius (römischer Vorname)
lycia: lycia: Landschaft im südwesten Kleinasien
massiliae: massilia: Marseille
mensium: mensis: Monat
spatio: spatium: Abstand, Raum, Entfernung, Zeitraum, Frist, Dauer, Zwischenraum, Länge