Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Divus Augustus) (8)  ›  366

Iulias, filiam et neptem, omnibus probris contaminatas relegavit; g.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

contaminatas
contaminare: EN: corrupt, defile (w/filth/intercourse), stain, befoul spoil, EN: debase w/mixture of inferior material
contaminatus: EN: contaminated, polluted, adulterated, EN: impure, vile, defiled, degraded, EN: abandoned youths (pl.)
et
et: und, auch, und auch
filiam
filia: Tochter, Kind, Mädchen
Iulias
julius: EN: Julius, EN: Julius, EN: July (month/mensis understood)
neptem
neptis: Enkelin, Nichte, EN: granddaughter
omnibus
omne: alles
omnis: alles, ganz, jeder
probris
probrum: Schande, Beschimpfung, Vorwurf, EN: disgrace
relegavit
relegare: entfernen, verbannen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum