Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (I) (4) › 172

Analyse der Wortformen

Cuius: cuius: wessen
ducere: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für
enim: enim: nämlich, denn
filiam: filia: Tochter, Kind, Mädchen
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
licet: ligare: binden; licere: erlaubt sein, einbringen, einfangen; licet: es ist erlaubt, es ist möglich, es steht frei
neptem: neptis: Enkelin, Nichte, EN: granddaughter
neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
non: non: nicht, nein, keineswegs
permittitur: permittere: überlassen, erlauben, anvertrauen
Cuius: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
uxorem: uxor: Ehefrau, Gattin