Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Caligula) (5) › 231

Analyse der Wortformen

alea: alea: Würfel, Würfelspiel
gloriansque: gloriari: prahlen, sich rühmen mit, prahlen mit, prahlen, EN: boast, brag
confiscarique: confiscare: bar liegen haben, Vermögen konfiszieren
corripi: corripere: ergreifen, an sich reißen, bestrafen, tadeln, rügen, züchtigen
exultans: exultare: hoch springen, jauchzen, jubeln
iussisset: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen
Locupletis: locuples: reich, wohlhabend, begütert
mora: mora: Aufenthalt, Verzögerung, Aufschub, Verzug, Hindernis; morum: Maulbeere
numquam: numquam: niemals, nie
prosperiore: prosperus: glücklich, günstig, erfolgreich, erwünscht
confiscarique: que: und
rediit: redire: zurückkehren, zurückgehen
sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben; sinus: Busen, Bucht, Krümmung
usum: usus: Nutzen, Erfahrung, Gebrauch, Übung, Anwendung; uti: gebrauchen, benutzen