Filia vero nata paupertatem nec iam imperatoria modo sed et patria conquerens onera conlationes in alimonium ac dotem puellae recepit.
von till.8922 am 21.08.2014
Als seine Tochter geboren wurde, klagte er über ihre Armut und die Lasten, die ihm nicht nur vom Kaiser, sondern auch durch ihr Erbe auferlegt wurden, und nahm Zuwendungen für den Unterhalt und die Mitgift des Mädchens an.
von michael9939 am 01.04.2020
Die Tochter, soeben geboren, klagte über Armut und nunmehr nicht nur kaiserliche, sondern auch väterliche Lasten, und erhielt Beiträge für ihren Unterhalt und ihre Mitgift.