Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Caligula) (5) › 233

Analyse der Wortformen

aedium: aedes: Tempel, Haus, Gebäude
anno: annare: auf etwas zu schwimmen, sich durch Schwimmen nähern, ein Jahr durchleben; anno: hinzuschwimmen, im Jahre; annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
Edixit: edicere: offen heraussagen
et: et: und, auch, und auch
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ineunte: inire: betreten, beginnen, hineingehen, anfangen, eintreten
stetitque: que: und
recepturum: recipere: zurücknehmen, aufnehmen, zurückerhalten, als Gast aufnehmen, wiederbekommen
stetitque: stare: stehen, stillstehen
strenas: strena: gutes Vorzeichen, EN: favorable omen
vestibulo: vestibulum: Vorplatz, Flur, Flurgang