Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XX) (10) › 474

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
moratur: morari: aufhalten, verzögern, sich aufhalten, verweilen
praua: pravare: EN: misrule; pravus: schief, krumm, gebogen, korrupt
Prodest: prodesse: nützen, nützlich sein, förderlich sein
properantes: properare: eilen, sich beeilen, beschleunigen
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)