Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XX) › 474

Übersetzungen auf Latein.me

von leah.g am 28.05.2019
Es ist auch hilfreich, wenn etwas diejenigen zurückhält, die eilig dem Unrecht entgegeneilen.

von Oskar am 04.03.2017
Es ist zudem nützlich, was diejenigen aufhält, die eilends zu verwerflichen Dingen streben.

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
moratur: morari: aufhalten, verzögern, sich aufhalten, verweilen
praua: pravare: EN: misrule; pravus: schief, krumm, gebogen, korrupt
Prodest: prodesse: nützen, nützlich sein, förderlich sein
properantes: properare: eilen, sich beeilen, beschleunigen
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)