Horatius cocles solus impleuit pontis angustias adimique a tergo sibi reditum,dummodo iter hosti auferretur, iussit et tam diu prementibus restitit donecreuulsa ingenti ruina tigna sonuerunt.
von elias.939 am 04.04.2017
Auf eigene Faust sperrte Horatius Cocles den schmalen Übergang und befahl, seinen eigenen Rückzugsweg hinter sich zu zerstören, solange dadurch der Vormarsch des Feindes unterbrochen würde. Er hielt die angreifenden Kräfte zurück, bis die Holzbalken endlich gerissen und mit donnerndem Getöse herabstürzten.
von tony.n am 01.08.2013
Horatius Cocles allein füllte den engen Teil der Brücke und befahl, dass der Rückzugsweg hinter ihm abgeschnitten werde, vorausgesetzt, der Weg würde dem Feind verwehrt, und er widerstand den Andringenden so lange, bis die mit gewaltiger Zerstörung herausgerissenen Balken dröhnten.