Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) (2) › 093

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
ait: ait: sagt(e) er, sagt(e) sie
apud: apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
Cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
digno: dignare: würdigen; digno: gewürdigt werden, EN: worthily; dignum: würdig, EN: appropriate/suitable thing; dignus: angemessen, würdig, wert
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
laudari: laudare: loben, rühmen, gutheißen, empfehlen, preisen, begrüßen
laude: laus: Ruhm, Lob
magnificum: magnificus: großartig, prächtig, herrlich
tragicus: tragicus: tragisch, EN: tragic
viro: vir: Mann; virum: Schleim, Gift, Virus; virus: Gift, Schleim