Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) › 092

Übersetzungen auf Latein.me

von ronya.868 am 24.07.2013
Ein Mensch lobt, was er als lobenswert erachtet.

von janik.974 am 27.04.2024
Er lobt, wer etwas als lobenswert beurteilt.

esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
iudicat: iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen
laudandum: laudare: loben, rühmen, gutheißen, empfehlen, preisen, begrüßen
Laudat: laudare: loben, rühmen, gutheißen, empfehlen, preisen, begrüßen
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können