Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) (2) › 087

Analyse der Wortformen

bonus: bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
dignum: dignum: würdig, EN: appropriate/suitable thing; dignus: angemessen, würdig, wert
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
enim: enim: nämlich, denn
esse: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
iudicet: iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen
laudatus: laudare: loben, rühmen, gutheißen, empfehlen, preisen, begrüßen
laude: laus: Ruhm, Lob
Licet: ligare: binden; licere: erlaubt sein, einbringen, einfangen; licet: es ist erlaubt, es ist möglich, es steht frei
sed: sed: sondern, aber
taceat: tacere: schweigen, still sein
vir: vir: Mann