Omnia quae dicunt, quae turba audiente iactant, aliena sunt: dixit illa platon, dixit zenon, dixit chrysippus et posidonius et ingens agmen nominum tot ac talium.
von ciara.841 am 13.03.2017
Alles, was sie sagen, was sie unter Anhörung einer Menge verbreiten, gehört anderen: Platon sagte diese Dinge, Zenon sagte sie, Chrysippus und Posidonius sagten sie, und eine gewaltige Reihe solch zahlreicher und bedeutender Namen.
von ahmed.945 am 27.12.2023
Alles, was sie sagen, alle ihre Verkündungen vor lauschenden Massen, stammt von anderen: Es wurde bereits von Platon, Zenon, Chrysippos, Poseidonios und einer ganzen Parade weiterer großer Denker gesagt.