Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII)  ›  468

Non est loquendum sed gubernandum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von luan.862 am 01.09.2015
Dies ist keine Zeit zum Reden, sondern zum Handeln.

von nino855 am 08.07.2018
Es geht nicht ums Reden, sondern ums Regieren.

Analyse der Wortformen

Non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

loquendum

loqui: reden, sprechen, sagen

sed

sed: sondern, aber

gubernandum

gubernare: steuern

Ähnliche Textstellen

• Et ad summam ita est gubernandum, ut,
• Et ad summam ita est gubernandum, uti,
• Itaque aurum paleamne portet, ad bene aut