Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) (8) › 370

Analyse der Wortformen

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
conversantis: conversare: nachdenken, abwägen, hin und her überlegen
ea: eare: gehen, marschieren
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
ea: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
iuvet: iuvare: helfen, freuen, erfreuen, behilflich sein, unterstützen
non: non: nicht, nein, keineswegs
philosophiae: philosophia: Philosophie, Liebe zur Weisheit
Redibit: redire: zurückkehren, zurückgehen
sed: sed: sondern, aber
studentis: studere: sich bemühen, studieren, versuchen
vis: vis: Stärke, Gewalt, Kraft
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu