Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (VI)  ›  036

Incredibilis philosophiae vis est ad omnem fortuitam vim retundendam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von magnus.d am 17.11.2013
Die Philosophie besitzt eine erstaunliche Kraft, uns gegen alle Schläge des Schicksals zu schützen.

von mira924 am 31.05.2014
Die unglaubliche Kraft der Philosophie ist dazu da, jede zufällige Gewalt abzustumpfen.

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

fortuitam

fortuitus: zufällig, accidental, fortuitous, happening by chance

Incredibilis

incredibilis: unglaublich

omnem

omnis: alles, ganz, jeder

philosophiae

philosophia: Philosophie, Liebe zur Weisheit

retundendam

retundere: zurückstoßen

vim

vis: Stärke, Gewalt, Kraft

vis

vis: Stärke, Gewalt, Kraft

Ähnliche Textstellen

• Redibit autem: ea philosophiae vis est ut
• Aliquod nobis praestat geometria ministerium: sic philosophiae
• Nec rerum summam commutare ulla potest vis;