Si amici deciperent habeant enim sane nomen quod illisnoster error inposuit, et vocentur quo turpius non sint omnibusrebus tuis desunt illi qui et operam tuam conterebant et te aliis molestumesse credebant.
von emma.865 am 29.07.2017
Wenn Freunde täuschen sollten, mögen sie fürwahr den Namen tragen, den unser Irrtum ihnen aufgezwungen hat, und mögen sie, was noch schändlicher ist, genannt werden: jene, die von allen deinen Angelegenheiten abwesend sind, die sowohl deine Bemühungen zermürbten als auch glaubten, du seiest anderen lästig.
von karoline.831 am 26.09.2020
Wenn sich Freunde als trügerisch erweisen, verdienen sie den Namen, den unser Irrtum ihnen gegeben hat, und sollten noch beschämender bezeichnet werden: jene, die fehlen, wenn man sie braucht, die deine Zeit verschwendet haben und dich für eine Last bei anderen hielten.