Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) (7)  ›  327

Servi occupationes tuas occasionemfugae putaverunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

occasionemfugae

fuga: Flucht

occasio: Gelegenheit, günstige Gelegenheit

occupationes

occupatio: Besetzung, Beschäftigung, EN: occupation, employment

putaverunt

putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen

Servi

serere: säen, zusammenfügen

servire: dienen

servius: EN: Servius (Roman praenomen)

servus: Diener, Sklave

tuas

tuus: dein

Ähnliche Textstellen

• Facis iucunde quod non solum plurimas epistulas
• Et idcirco adversus eos, quos res tuas
• Ecquid ad aures perveniunt mea dicta tuas,