Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) (6) › 276

Analyse der Wortformen

bona: bona: anständige/aufrichtige/ehrliche Frau; bonum: Vorteil, Gut; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
gaudere: gaudere: sich freuen
effugies: effugere: entfliehen, entgehen, entlaufen, entkommen
iactaveris: iactare: werfen, schmeißen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ingesserisoculis: ingerere: einbringen, eingießen, hineinwerfen, einverleiben
Invidiam: invidia: Neid, Abneigung, Hass
non: non: nicht, nein, keineswegs
ingesserisoculis: oculus: Auge
scieris: scire: wissen, verstehen, kennen; sciscere: erkunden, erforschen, erfragen
si: si: wenn, ob, falls
sinu: sinus: Busen, Bucht, Krümmung
tua: tuus: dein