Si tamen exemplum desideratis, accipite socraten, perpessiciumsenem, per omnia aspera iactatum, invictum tamen et paupertate, quam gravioremilli domestica onera faciebant, et laboribus, quos militares quoque pertulit.
von yuna.w am 29.07.2023
Wenn Sie ein Beispiel suchen, betrachten Sie Sokrates, einen widerstandsfähigen alten Mann, der, obwohl er in alle Arten von Widrigkeiten geworfen, ungeschlagen blieb – sowohl von der Armut (die seine familiären Verpflichtungen noch verschlimmerten) als auch von den Kämpfen, die er durchlebte, einschließlich jener während seines Militärdienstes.
von lou.z am 28.11.2014
Wenn ihr jedoch ein Beispiel begehrt, so nehmt Sokrates, einen langmütigen Greis, der durch alle Widrigkeiten geworfen, gleichwohl unüberwunden blieb, sowohl von der Armut, die durch häusliche Lasten für ihn noch schwerer wurde, als auch von den Mühsalen, die er auch in militärischen Diensten ertrug.