Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) (3)  ›  113

Per has mortalis aevi moras illi meliori vitae longiorique proluditur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aevi
aevum: Zeit, Lebenszeit, Alter, hohes Alter, Generation, Zeitalter, Ewigkeit
aevus: EN: time, time of life, age, old age, generation
meliori
bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
has
hic: hier, dieser, diese, dieses
illi
ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
moras
mora: Aufenthalt, Verzögerung, Aufschub, Verzug, Hindernis
mortalis
mortalis: sterblich
moras
movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen
Per
per: durch, hindurch, aus
proluditur
proludere: ein Vorspiel machen
vitae
vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum