Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIX) (7)  ›  337

At felicem illum homines et divitem vocant et consequi optant quantum ille possidet.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

At
at: aber, dagegen, andererseits
consequi
consequi: verfolgen, nachfolgen, erreichen, sich ergeben aus
consequus: EN: following
divitem
dives: reich, kostbar, reichhaltig, wohlhabend
et
et: und, auch, und auch
felicem
felix: glücklich, fruchtbar, erfolgreich
homines
homo: Mann, Mensch, Person
illum
ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
optant
optare: wünschen, wählen, aussuchen
possidet
possidere: besitzen, beherrschen
quantum
quantum: wieviel, wie viel, wie groß, EN: so much as
quantus: wie groß
vocant
vocare: rufen, nennen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum