Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) (7) › 336

Analyse der Wortformen

adquiritur: adquirere: dazugewinnen, erlangen, bekommen, erreichen, erzielen
damnum: damnum: Einbuße, Schaden, Verlust, Aufwand
Denique: denique: endlich, schließlich, zuletzt, überhaupt
detrahat: detrahere: entziehen, wegnehmen, wegziehen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fortuna: fortuna: Schicksal, Glück; fortunare: belustigen, segnen, glücklich machen, beglücken
illis: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
nihil: nihil: nichts
non: non: nicht, nein, keineswegs
quidquid: quidquid: je mehr, was auch immer, alles was
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu