Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) › 320

Übersetzungen auf Latein.me

von cataleya.976 am 12.10.2022
Lasst mich der Schlimmste genannt werden, wenn ich nur reich genannt werde.

von nele917 am 02.01.2020
Können sie mich schrecklich nennen, solange sie mich auch wohlhabend nennen.

dives: dives: reich, wohlhabend, vermögend, kostbar, wertvoll, üppig, fruchtbar, reiche Person, wohlhabende Person, Reicher, Reiche
me: me: mich, meiner, mir
pessimum: pessimus: schlechtester, übelster, schlimmster, sehr schlecht, äußerst ungünstig
simul: simul: zugleich, gleichzeitig, zusammen, ebenso, daneben, außerdem
sine: sinere: lassen, zulassen, erlauben, dulden, gestatten, unterlassen; sine: ohne; sinus: Bucht, Golf, Busen, Schoß, Falte, Krümmung, Höhlung, Umarmung, Schutz, Herz, Innerstes
ut: ut: dass, damit, sodass, um zu, wie, sobald, als, wenn, sooft
vocari: vocare: rufen, nennen, benennen, bezeichnen, anrufen, einladen
vocer: vocare: rufen, nennen, benennen, bezeichnen, anrufen, einladen