Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) (7) › 319

Analyse der Wortformen

apud: apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
bonam: bona: anständige/aufrichtige/ehrliche Frau; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
graecos: graecus: griechisch
desunt: desse: mangeln, fehlen (an), abwesend sein
graecos: graecus: Grieche; griechisch
innocentiam: innocentia: Unschuld, Unschädlichkeit
lucro: lucrum: Gewinn, Profit, Vorteil
mutent: mutare: wechseln, ändern, tauschen, vertauschen
Nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
opinionem: opinio: Begriff, Meinung, Vermutung, Ansicht
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
salutem: salus: Gesundheit, Wohlergehen, Rettung, Wohl, Gruß, Wohlbefinden; salutare: begrüßen, grüßen
tragicos: tragicus: tragisch, EN: tragic