Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIX)  ›  321

An dives omnes quaerimus, nemo an bonus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von elin.8993 am 24.08.2020
Suchen wir alle nur nach Reichen, während niemand nach einem guten Menschen sucht?

von joline.y am 15.11.2015
Ob wir alle nach Reichen trachten, ob niemand nach einem Guten.

Analyse der Wortformen

An

an: etwa, ob, oder

bonus

bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser

dives

dives: reich, kostbar, reichhaltig, wohlhabend

nemo

nemo: niemand, keiner

omnes

omnis: alles, ganz, jeder

quaerimus

quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen

Ähnliche Textstellen

• Per lacrimas argumenta desiderii quaerimus et dolorem
• Nemo nascitur dives; quisquis exit in lucem
• Et scipio: atqui ad hoc de quo