Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIX) (3)  ›  145

Nullum non animal per se agit; virtus autem per se nihil agit, sed cum homine.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

agit
agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
animal
animal: Lebewesen, Tier, Geschöpf
autem
autem: andererseits, aber, jedoch
cum
cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
homine
homo: Mann, Mensch, Person
nihil
nihil: nichts
non
non: nicht, nein, keineswegs
Nullum
nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
per
per: durch, hindurch, aus
sed
sed: sondern, aber
virtus
virtus: Tatkraft, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Mannhaftigkeit, Tugend
virus: Gift, Schleim

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum