Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) › 121

Übersetzungen auf Latein.me

von lino.865 am 31.10.2017
Wodurch könnte man erfassen, dass Gerechtigkeit ein lebendes Wesen sei?

von benet.k am 03.06.2018
Was lässt dich denken, dass Gerechtigkeit ein lebendes Wesen ist?

animal: animal: Lebewesen, Tier, Geschöpf
colligas: colliga: EN: place/cave for gathering natron (native sesquicarbonate of soda from dripping); colligare: zusammenheften, connect, unite/unify; colligere: auflesen, zusammenbringen, sammeln
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
iustitiam: iustitia: Gerechtigkeit
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quis: jemand, wer, was
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)