Ad vos deinde transeo quorum profunda et insatiabilis gula hinc maria scrutatur, hinc terras, alia hamis, alia laqueis, alia retium variis generibus cum magno labore persequitur: nullis animalibus nisi ex fastidio pax est.
von marcel.m am 21.08.2023
Dann wende ich mich an euch Menschen, deren bodenlose und unersättliche Gier euch dazu treibt, Meer und Land zu durchkämmen, indem ihr manche Kreaturen mit Angelhaken verfolgt, andere mit Fallen, und wieder andere mit allerlei Netzen, unermüdlich arbeitend: Ihr lasst Tiere nur dann in Ruhe, wenn ihr deren Verzehr überdrüssig seid.
von keno8884 am 19.07.2017
Ich wende mich nun an euch, deren tiefer und unersättlicher Schlund an der einen Seite die Meere durchforscht, an der anderen Seite die Länder, und manches mit Haken, anderes mit Schlingen, wieder anderes mit verschiedenen Netzen unter großer Mühe verfolgt: Für keine Lebewesen gibt es Frieden außer aus Überdruss.