Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV)  ›  069

Non est vestrum ubicumque non estis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von aleksander836 am 29.04.2014
Nichts ist euer, wo ihr nicht seid.

von neo.m am 26.06.2016
Du besitzt keine Orte, an denen du nicht anwesend bist.

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

estis

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

ubicumque

ubicumque: wo nur immer, in whatever place

vestrum

vester: euer, eure, eures

Ähnliche Textstellen

• Aliquantum supererat noctis iamque in tuto videbantur
• Vestrum opus elis habet, vestrum stymphalides undae,
• Sed ubicumque pugnatum est, res romana superior