Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) › 622

Übersetzungen auf Latein.me

von kristian.h am 21.04.2014
Dies sind die Dinge, die beweisen, dass dieser Teil der Philosophie nicht überflüssig ist.

von muhammet826 am 29.04.2021
Dies sind die Dinge, durch die bewiesen wird, dass dieser Teil der Philosophie nicht überflüssig ist.

Haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
per: per: durch, hindurch, aus
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
probatur: probare: billigen, beweisen, prüfen, untersuchen, gutheißen
hanc: hic: hier, dieser, diese, dieses
philosophiae: philosophia: Philosophie, Liebe zur Weisheit
partem: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
supervacuam: supervacuus: nichtig, redundant, more than needed
non: non: nicht, nein, keineswegs; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein