Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (11) › 515

Analyse der Wortformen

adpetant: adpetere: verlangen, begehren, sich bemühen um
avide: avide: EN: greedily, hungrily, avariciously; avidus: begierig, gierig, gefräßig
cibos: cibus: Speise, Nahrung, Futter
lassitudinem: lassitudo: Mattigkeit, Müdigkeit, EN: weariness, exhaustion, faintness
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
Tamquam: tamquam: als ob, wie, so wie, gleich als ob, sowie
vitent: vitare: vermeiden, meiden
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu