Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VII) (1) › 021

Analyse der Wortformen

amicis: amica: Freundin, Geliebte; amicire: bedecken, verdecken, bekleiden; amicus: Freund, Verbündeter, Anhänger, Freundlicher; befreundet, freundlich
avide: avide: EN: greedily, hungrily, avariciously; avidus: begierig, gierig, gefräßig
contingere: contingere: berühren, erreichen, heranreichen, gelingen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fruamur: fruari: EN: enjoy, profit by, delight in (w/ABL); frui: genießen, Freude haben an
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
Ideo: ideo: dafür, deswegen
incertum: incertus: unzuverlässig, unsicher, ungewiss, ungewiß, EN: uncertain
possit: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quamdiu: quamdiu: solange, wie lange, EN: for how long?, EN: for the preceding period until
quia: quia: weil