Eleganter itaque ab epicuro dictum puto: potest nocenti contingere ut lateat, latendi fides non potest, aut si hoc modo melius hunc explicari posse iudicas sensum: ideo non prodest latere peccantibus quia latendi etiam si felicitatem habent, fiduciam non habent.
von mohamad.s am 07.03.2019
Ich denke, Epikur hat es treffend formuliert, als er sagte: Ein Übeltäter mag es schaffen, sich zu verbergen, kann aber niemals sicher sein, verborgen zu bleiben. Oder, wenn Ihnen diese Version klarer erscheint: Es hat keinen Sinn, dass Übeltäter sich verstecken, denn selbst wenn sie Glück haben und verborgen bleiben, können sie sich niemals sicher fühlen.
von aiden968 am 16.06.2024
Elegant daher, wie ich denke, wurde von Epikur gesagt: Ein Übeltäter kann es schaffen, sich zu verbergen, aber die Zuversicht des Versteckens kann er nicht erlangen, oder wenn du es so besser erklärt haben willst: Es nützt also denjenigen, die Unrecht tun, nicht zu verbergen, denn selbst wenn sie Glück haben zu verbergen, haben sie keine Zuversicht.