Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVI) (2) › 051

Analyse der Wortformen

esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
possunt: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
scelera: scelerare: durch Frevel beflecken, schänden, beschmutzen; scelus: Frevel, Verbrechen
tuta: tueri: beschützen, behüten; tutare: verteidigen, beschützen, behüten, bewachen; tutus: geschützt, sicher