Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XVI) (2)  ›  052

Hoc ego repugnare sectae nostrae si sic expediatur non iudico.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

expediatur

expedire: freisetzen, entfesseln, entbinden, losmachen, freilassen

Hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

iudico

iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen

non

non: nicht, nein, keineswegs

nostrae

noster: unser, unsere Leute (Pl.)

repugnare

repugnare: Widerstand leisten

sectae

secare: schneiden

si

si: wenn, ob, falls

sic

sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach

Ähnliche Textstellen

• Invicem ego et rogo et exigo, ut
• Sic enim est faciendum, ut contra universam
• Ego non idem sentio et nostros iudico