Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVI) › 052

Übersetzungen auf Latein.me

von tuana.h am 02.07.2023
Ich betrachte dies nicht als Widerspruch zu unserer Sekte, wenn es so erklärt wird.

von jeremy852 am 02.09.2019
Ich denke nicht, dass dies unserer Denkrichtung widerspricht, wenn es so erklärt wird.

ego: ego: ich, meiner
expediatur: expedire: freisetzen, befreien, entfesseln, entbinden, losmachen, freilassen, fördern, beschleunigen, nützlich sein, dienlich sein, vorteilhaft sein
hoc: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
iudico: iudicare: urteilen, richten, entscheiden, befinden, meinen, halten für, beurteilen, verurteilen
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
nostrae: noster: unser, unsere, unser eigenes, die Unsrigen, unsere Leute, unsere Familie, unsere Partei, unser, unsere, unseres
repugnare: repugnare: Widerstand leisten, sich widersetzen, entgegentreten, unvereinbar sein mit, nicht übereinstimmen mit
sectae: secare: schneiden, zerschneiden, spalten, trennen, mähen, verwunden
si: si: wenn, falls, sofern, ob
sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach, ja, wirklich, tatsächlich