Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (11) › 506

Analyse der Wortformen

aegros: aeger: krank, bekümmert, leidend, traurig, betrübt
curat: curare: sorgen (für), pflegen, sich kümmern (um), besorgen, behandeln
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
medicus: medicus: heilsam, heilend, Arzt
monet: monere: warnen, mahnen, ermahnen, erinnern
non: non: nicht, nein, keineswegs
oculis: oculus: Auge
Quamquam: quamquam: obwohl, obgleich, jedoch
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
sed: sed: sondern, aber
tantum: tantum: so Großes, nur (nachgestellt); tantus: so groß, so viel, nur (tantum)