Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IV) › 266

Übersetzungen auf Latein.me

von cleo.z am 22.04.2019
Welcher Arzt behandelt die Kranken im Vorbeigehen.

von aalyiah.833 am 01.02.2022
Was das für ein Arzt ist, der Patienten im Vorbeigehen behandelt?

Quis: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können; quis: jemand, wer, was
medicus: medicus: heilsam, heilend, Arzt
aegros: aeger: krank, bekümmert, leidend, traurig, betrübt
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
transitu: transire: überschreiten, hinübergehen, überqueren, durchmarschieren, durchziehen, durchqueren; transitus: Übergang, das Überschreiten, Durchmarsch, Durchreise, Durchzug
curat: curare: sorgen (für), pflegen, sich kümmern (um), besorgen, behandeln