Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (IV) (6)  ›  266

Quis medicus aegros in transitu curat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aegros
aeger: krank, bekümmert, leidend, traurig, betrübt
curat
curare: sorgen (für), pflegen, sich kümmern (um), besorgen, behandeln
in
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
medicus
medicus: heilsam, heilend, Arzt
Quis
qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quire: können
transitu
transire: überschreiten, hinübergehen, überqueren, durchmarschieren, durchziehen, durchqueren
transitus: Übergang, das Überschreiten, Durchmarsch, Durchreise, Durchzug, EN: passage

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum