Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (8) › 372

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
devolvi: devolvere: herabwälzen; devolvi: EN: roll/fall down
illum: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
imum: imus: unterster, niedrigster
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
non: non: nicht, nein, keineswegs
patitur: pati: zulassen, leiden, ertragen, dulden
Quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
retinet: retinere: zurückhalten, aufhalten, anhalten, behalten
summo: summum: Spitze, Gipfel, Oberstes, Höhepunkt, Ende; summus: höchster, oberster